Market: Germany
Check a listing
Paste the English listing and the German version Etsy shows buyers. Lokvane finds the errors, fixes them, and gets both versions scored by Reppo.
DEGermany
- Find errorsSERV Reasoning
- Independent verdictReppo panel
- Learn rulesGermany playbook
The examples are written listings, not real shops. Reppo evaluations are public, so only paste text that is already public.
What the translation got wrong
Each error appears here with what a German buyer would read and the fix.
Etsy auto-translation
Not scored yet
Reppo scores this version after Lokvane fixes it
Lokvane fix
Not scored yet
Reppo scores this version after Lokvane fixes it
Germany playbook
0 rulesEvery rule came from a Reppo evaluator critique. The ID is the verdict that taught it.
Run a check to start the Germany playbook
Rounds
EtsyLokvaneReppo score out of 100 for each version of each listing.
No rounds yet. Run a check to record the first one